العربية

Type Hindi (Devanagari): transliteration guide

By the Claviers Online team · Updated ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦

“namaste” → नमस्ते: matras, conjuncts and Devanagari keyboard.

“namaste” becomes नमस्ते: the engine handles matras (attached vowels) and conjuncts (क्ष, त्र) automatically.

Click the Devanagari keyboard for rare characters.

Step-by-step guide

1. Type in Latin

“meri naam … hai” converts to correct देवनागरी.

2. Check conjuncts

“ksh” → क्ष, “tr” → त्र: the engine builds ligatures.

Frequently asked questions

En bref : हिन्दी कीबोर्ड

  • Clavier : हिन्दी कीबोर्ड (हिन्दी कीबोर्ड), écriture devanagari, India.
  • Sens de gauche à droite ; 55 touches et 107 caractères sur toutes les couches.
  • Moteur : 597 règles de translittération — les exemples ci-dessous en sont issus.
  • Ce guide : 2 étapes de méthode et 1 questions traitées.
  • Polices : Noto Sans Devanagari, Tiro Devanagari Hindi, Mangal, Arial Unicode MS.
  • Recherche et export : Google, YouTube, Wikipedia, Translate, DuckDuckGo.

Erreurs fréquentes à éviter

Neuf fois sur dix, un problème de हिन्दी कीबोर्ड vient de l'une de ces causes — cinq secondes chacune à corriger. Passez-les en revue dans l'ordre avant de conclure que le clavier est cassé.

  • Rien ne se convertit, même pas « pra » → « प्र » : vérifiez que le mode Translittération (pas le clavier physique) est activé, en lettres latines minuscules.
  • Accents manquants : cliquez la touche accentuée exacte plutôt que la lettre de base — « e » et « é » sont deux touches différentes.
  • Disposition inattendue : la variante Phonétique change les touches — revenez à la variante standard en cas de surprise.
  • Assemblages coupés après collage (écritures arabes, indiennes, sud-est asiatiques) : collez d'abord dans cet éditeur puis recopiez — il normalise le façonnage Unicode que Word et les chats cassent parfois.

Essayez ces conversions

Copiez chaque transcription de gauche dans le clavier lié plus haut et vérifiez l'écriture de droite. Six réussites rapides pour calibrer vos doigts au moteur.

  • Tapez « pra » → vous obtenez प्र.
  • Tapez « bra » → vous obtenez ब्र.
  • Tapez « tra » → vous obtenez त्र.
  • Tapez « gra » → vous obtenez ग्र.
  • Tapez « kra » → vous obtenez क्र.
  • Tapez « kya » → vous obtenez क्य.

Les règles exactes derrière les exemples

Le pas-à-pas ci-dessus n'utilise qu'une poignée de conversions. Voici le moteur complet derrière ce guide — les 597 correspondances du हिन्दी कीबोर्ड, correspondance la plus longue d'abord. Repérez la transcription voulue, puis testez-la dans le clavier lié en haut de page.

Vous tapezVous obtenez
praप्र
braब्र
traत्र
graग्र
kraक्र
kyaक्य
sraस्र
svaस्व
shaश्व
jnaज्ञ
kshaक्ष
strस्त्र
dyaद्य
nyaन्य
prप्र्
brब्र्
trत्र्
grग्र्
krक्र्
|।
||॥
Rs₹
Mं
MMँ
rhड़
rhhढ़
'ऽ
=़
0+०
1+१
2+२
3+३
4+४
5+५
6+६
7+७
8+८
9+९
namasteनमस्ते
kaiseकैसे
mainमैं
aapआप
kyaक्या
haanहाँ
nayiनहीं
nahiनहीं
dhanyavaadधन्यवाद
pranamप्रणाम
shubhशुभ
hindiहिंदी
bharatभारत
mumbaiमुंबई
delhiदिल्ली
pyaarप्यार
acchaअच्छा
thikठीक
kripyaकृपया
dostदोस्त
aअ
aaआ
iइ
iiई
eeई
uउ
uuऊ
ooऊ
eए
aiऐ
oओ
auऔ
anअं
ahअः
kaक
kaaका
kiकि
kiiकी
keeकी
kuकु
kuuकू
kooकू
keके
kaiकै
koको
kauकौ
kanकं
kahकः
kक
khaख
khaaखा
khiखि
khiiखी
kheeखी
khuखु
khuuखू
khooखू
kheखे
khaiखै
khoखो
khauखौ
khanखं
khahखः
khख
gaग
gaaगा
giगि
giiगी
geeगी
guगु
guuगू
gooगू
geगे
gaiगै
goगो
gauगौ
ganगं
gahगः
gग
ghaघ
ghaaघा
ghiघि
ghiiघी
gheeघी
ghuघु
ghuuघू
ghooघू
gheघे
ghaiघै
ghoघो
ghauघौ
ghanघं
ghahघः
ghघ
ngaङ
ngaaङा
ngiङि
ngiiङी
ngeeङी
nguङु
nguuङू
ngooङू
ngeङे
ngaiङै
ngoङो
ngauङौ
nganङं
ngahङः
ngङ
chaच
chaaचा
chiचि
chiiची
cheeची
chuचु
chuuचू
chooचू
cheचे
chaiचै
choचो
chauचौ
chanचं
chahचः
chच
chhaछ
chhaaछा
chhiछि
chhiiछी
chheeछी
chhuछु
chhuuछू
chhooछू
chheछे
chhaiछै
chhoछो
chhauछौ
chhanछं
chhahछः
chhछ
jaज
jaaजा
jiजि
jiiजी
jeeजी
juजु
juuजू
jooजू
jeजे
jaiजै
joजो
jauजौ
janजं
jahजः
jज
jhaझ
jhaaझा
jhiझि
jhiiझी
jheeझी
jhuझु
jhuuझू
jhooझू
jheझे
jhaiझै
jhoझो
jhauझौ
jhanझं
jhahझः
jhझ
nyaञ
nyaaञा
nyiञि
nyiiञी
nyeeञी
nyuञु
nyuuञू
nyooञू
nyeञे
nyaiञै
nyoञो
nyauञौ
nyanञं
nyahञः
nyञ
taट
taaटा
tiटि
tiiटी
teeटी
tuटु
tuuटू
tooटू
teटे
taiटै
toटो
tauटौ
tanटं
tahटः
tट
thaठ
thaaठा
thiठि
thiiठी
theeठी
thuठु
thuuठू
thooठू
theठे
thaiठै
thoठो
thauठौ
thanठं
thahठः
thठ
daड
daaडा
diडि
diiडी
deeडी
duडु
duuडू
dooडू
deडे
daiडै
doडो
dauडौ
danडं
dahडः
dड
dhaढ
dhaaढा
dhiढि
dhiiढी
dheeढी
dhuढु
dhuuढू
dhooढू
dheढे
dhaiढै
dhoढो
dhauढौ
dhanढं
dhahढः
dhढ
naण
naaणा
niणि
niiणी
neeणी
nuणु
nuuणू
nooणू
neणे
naiणै
noणो
nauणौ
nanणं
nahणः
nण
Taत
Taaता
Tiति
Tiiती
Teeती
Tuतु
Tuuतू
Tooतू
Teते
Taiतै
Toतो
Tauतौ
Tanतं
Tahतः
Tत
Thaथ
Thaaथा
Thiथि
Thiiथी
Theeथी
Thuथु
Thuuथू
Thooथू
Theथे
Thaiथै
Thoथो
Thauथौ
Thanथं
Thahथः
Thथ
Daद
Daaदा
Diदि
Diiदी
Deeदी
Duदु
Duuदू
Dooदू
Deदे
Daiदै
Doदो
Dauदौ
Danदं
Dahदः
Dद
Dhaध
Dhaaधा
Dhiधि
Dhiiधी
Dheeधी
Dhuधु
Dhuuधू
Dhooधू
Dheधे
Dhaiधै
Dhoधो
Dhauधौ
Dhanधं
Dhahधः
Dhध
Naन
Naaना
Niनि
Niiनी
Neeनी
Nuनु
Nuuनू
Nooनू
Neने
Naiनै
Noनो
Nauनौ
Nanनं
Nahनः
Nन
paप
paaपा
piपि
piiपी
peeपी
puपु
puuपू
pooपू
peपे
paiपै
poपो
pauपौ
panपं
pahपः
pप
phaफ
phaaफा
phiफि
phiiफी
pheeफी
phuफु
phuuफू
phooफू
pheफे
phaiफै
phoफो
phauफौ
phanफं
phahफः
phफ
baब
baaबा
biबि
biiबी
beeबी
buबु
buuबू
booबू
beबे
baiबै
boबो
bauबौ
banबं
bahबः
bब
bhaभ
bhaaभा
bhiभि
bhiiभी
bheeभी
bhuभु
bhuuभू
bhooभू
bheभे
bhaiभै
bhoभो
bhauभौ
bhanभं
bhahभः
bhभ
maम
maaमा
miमि
miiमी
meeमी
muमु
muuमू
mooमू
meमे
maiमै
moमो
mauमौ
manमं
mahमः
mम
yaय
yaaया
yiयि
yiiयी
yeeयी
yuयु
yuuयू
yooयू
yeये
yaiयै
yoयो
yauयौ
yanयं
yahयः
yय
raर
raaरा
riरि
riiरी
reeरी
ruरु
ruuरू
rooरू
reरे
raiरै
roरो
rauरौ
ranरं
rahरः
rर
laल
laaला
liलि
liiली
leeली
luलु
luuलू
looलू
leले
laiलै
loलो
lauलौ
lanलं
lahलः
lल
vaव
vaaवा
viवि
viiवी
veeवी
vuवु
vuuवू
vooवू
veवे
vaiवै
voवो
vauवौ
vanवं
vahवः
vव
waव
waaवा
wiवि
wiiवी
weeवी
wuवु
wuuवू
wooवू
weवे
waiवै
woवो
wauवौ
wanवं
wahवः
wव
shaश
shaaशा
shiशि
shiiशी
sheeशी
shuशु
shuuशू
shooशू
sheशे
shaiशै
shoशो
shauशौ
shanशं
shahशः
shश
Saष
Saaषा
Siषि
Siiषी
Seeषी
Suषु
Suuषू
Sooषू
Seषे
Saiषै
Soषो
Sauषौ
Sanषं
Sahषः
Sष
saस
saaसा
siसि
siiसी
seeसी
suसु
suuसू
sooसू
seसे
saiसै
soसो
sauसौ
sanसं
sahसः
sस
haह
haaहा
hiहि
hiiही
heeही
huहु
huuहू
hooहू
heहे
haiहै
hoहो
hauहौ
hanहं
hahहः
hह
zaज़
zaaज़ा
ziज़ि
ziiज़ी
zeeज़ी
zuज़ु
zuuज़ू
zooज़ू
zeज़े
zaiज़ै
zoज़ो
zauज़ौ
zanज़ं
zahज़ः
zज़

Autres questions sur ce clavier

  • How do I use the Hindi virtual keyboard? — Open the clavier-hindi page, click the on-screen keys or type on your physical keyboard. Text appears in the editor below instantly. Use the toolbar to copy, print, export or search your Devanagari text. No installation is required — everything runs in your browser.
  • Can I type in Devanagari without a physical Hindi keyboard? — Yes. Enable "Phonetic" (transliteration) mode, type Hindi words using English letters (for example "marhaban" becomes "مرحبا" on the Arabic keyboard) and the smart engine converts them to Devanagari in real time.
  • Is the Hindi free? — Completely free, no sign-up and no ads overlay. The keyboard runs 100% in your browser, so your text never leaves your device.
  • Does it work on mobile phones and tablets? — Yes. The virtual keyboard is fully touch-optimized and responsive, and the editor supports autocomplete and speech-to-text on Android and iOS.
  • How do I disable the transliteration mode? — Use the "Phonetic" toggle in the toolbar. When off, clicking keys inserts the exact Devanagari letter shown on each key.
  • What are the Hindi variants (phonetique, inscript)? — Each variant adds a button in the header: "phonetique" and "inscript". They enable extra layers such as diacritics, vowel marks or specialized phonetic layouts on top of the standard keyboard.

Claviers voisins

La même méthode s'applique souvent aux langues voisines. Chacune a sa page clavier complète avec touches virtuelles, moteur et dictionnaires.

  • বাংলা কীবোর্ড: Clavier bengali en ligne : écrivez বাংলা avec translittération phonétique (nomoskar → নমস্কার).…
  • தமிழ் விசைப்பலகை: Clavier tamoul en ligne : écrivez தமிழ் avec translittération phonétique (vanakkam → வணக்கம்).…
  • తెలుగు కీబోర్డు: Clavier télougou en ligne : écrivez తెలుగు avec translittération phonétique.…
  • ગુજરાતી કીબોર્ડ: Clavier gujarati en ligne : écrivez ગુજરાતી avec translittération phonétique.…
  • ਪੰਜਾਬੀ ਕੀਬੋਰਡ: Clavier pendjabi (gurmukhi) en ligne : écrivez ਪੰਜਾਬੀ avec translittération phonétique.…
  • नेपाली किबोर्ड: Clavier népalais (devanagari) en ligne : tapez नमस्ते avec translittération phonétique (tapai → तपाईं).…

Tous les guides de méthode

Douze guides couvrent les écritures les plus demandées. Choisissez le vôtre — chaque guide embarque son clavier pour pratiquer chaque étape aussitôt.

  • Écrire en arabe sans clavier arabe : guide complet : Tapez « marhaba » et obtenez مرحبا : translittération, harakat, copier-coller et clavier virtuel.…
  • Taper en russe sur clavier AZERTY : méthode simple : « privet » devient привет : translittération JCUKEN, touche Ё et clavier physique russe.…
  • Écrire en hébreu avec voyelles (nikud) en ligne : « shalom » → שלום, couche Shift pour les voyelles : guide du clavier hébreu RTL.…
  • Taper en chinois avec le pinyin : mode d'emploi : Tapez « ni hao » et choisissez 你好 : tons, simplifié/traditionnel et clavier pinyin.…
  • Taper en japonais : romaji → hiragana, katakana, kanji : « konnichiwa » → こんにちは : moteur romaji, clavier kana et ressources de vocabulaire.…
  • Taper en coréen (hangul) : composition automatique : « annyeong » → 안녕 : les jamos se combinent en syllabes en temps réel.…
  • Taper en vietnamien : Telex, VNI et accents : « xin chao » + s → xin chào : modes Telex, VNI et clavier vietnamien.…
  • Taper en grec : moderne et polytonique : « kalimera » → καλημέρα : translitération, tonos et clavier grec.…
  • Accents espagnols, allemands, italiens sans clavier local : « como estas » → ¿Cómo estás?, « gruesse » → grüße : autocorrection des accents.…
  • Arabe, persan, ourdou : quel clavier choisir ? : Même alphabet, 3 langues : différences de lettres (پ چ ژ گ), chiffres et usages.…
  • Dictionnaires en ligne par langue : le hub Lexilogos-like : Chaque clavier embarque son hub : monolingues, bilingues, grammaire, presse et ressources.…